Иосиф Латман
Все права сохраняются за автором
« В развалинах забытого дворца
Водили нас две нищие старухи…»
А.Апухтин
РУССКАЯ ВЕНЕЦИЯ
1
К сожаленью, не бывал в Венеции…-
Хошо бы поклониться Бродскому,
Двадцать первое забыв столетие,
Упиваясь - Девятнадцатого строчками…
Не читали мы Шенье элегию.
Не знакомы с переводами Туманского,
Лишь у Пушкина, в «Евгении Онегине»: -
Как с красавицей венецианскою
Постигал язык Петрарки и Любви,
Плывя гондолою таинственной
В ночную тьму… Вослед глядели Львы,-
Скорее… дружелюбно, чем воинственно.
А из-за тучки Веспер золотой,
С улыбкой странною за девицей следил,
Как за догарессой молодой…
А Дож седой, сердясь, губами шевелил.
От ревности, видать. Не обошли Небес
Земные страсти,
Как нас - сомнительные сласти.
Но, времени - в обрез…
Вернёмся вновь, не мешкая, к поэтам,
Стихам чарующим, как стансы иль сонеты…
Для просмотра всего произведения нажмите кнопку "Подробнее".
Новость отредактировал: всёпройдёт - 28-12-2011, 17:17
Причина: подчеркнуть цвет острова Мёртвых; УТОЧНЕНИЕ
